-
1 уполномоченные потребители
уполномоченные потребители
Означает потребителей, которые свободны в плане покупки электроэнергии у поставщиков по своему выбору, в значении, указанном в статье 21 настоящей директивы (Директива 2003/54/EC европейского парламента и совета от 26 июня 2003 года об общих правилах внутреннего рынка электроэнергии, отменяющая директиву 96/92/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
eligible customers
Means customers who are free to purchase electricity from the supplier of their choice within the meaning of article 21 of this Directive (Directive 2003/54/EC of the European Parliament and of the council of 26 june 2003 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 96/92/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уполномоченные потребители
-
2 независимые потребители
независимые потребители
Потребители, имеющие законное право заключать договора по поставкам с предприятиями-поставщиками в соответствии со статьями 17 и 18 постановления 96/92/EC.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
qualified (eligible) customers
Customers who have the legal capacity to conclude supply contracts with supply undertakings, in accordance with articles 17 and 18 of Directive 96/92/EC.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > независимые потребители
-
3 допущенные пользователи
Energy system: contestable customers, eligible customers, free customers ( customers having right from whom to buy) (sometimes regulated)Универсальный русско-английский словарь > допущенные пользователи
-
4 свободные потребители
Energy system: contestable customers (за которых можно вести конкурентную борьбу), eligible customers (за которых можно вести конкурентную борьбу), free customers (customers having right from whom to buy) (sometimes regulated) (за которых можно вести конкурентную борьбу)Универсальный русско-английский словарь > свободные потребители
-
5 поставщик по умолчанию
поставщик по умолчанию
Поставщик электроэнергии, поставляющий электроэнергию уполномоченным потребителям, которые не выбрали своего собственного поставщика.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
default supplier
The supplier of electricity who provides electricity to eligible customers who do not choose their own supplier.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставщик по умолчанию
-
6 прямая линия
прямая линия
Означает либо электрическую линию, связывающую изолированное место производства с изолированным потребителем, либо электрическую линию, связывающую производителя электроэнергии непосредственно с предприятием, занимающимся поставками электроэнергии, дочерними компаниями и уполномоченными потребителями (Директива 2003/54/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
direct line
Means either an electricity line linking an isolated production site with an isolated customer or an electricity line linking an electricity producer and an electricity supply undertaking to supply directly their own premises, subsidiaries and eligible customers (Directive 2003/54/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямая линия
-
7 регулируемый доступ третьих лиц
регулируемый доступ третьих лиц
Регламентированная процедура доступа к сети, дающая независимым потребителям право доступа к сети и пользования передающими и распределительными сетями в соответствии с условиями, оговоренными в тарифах.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
regulated third party access
A regulated system of access procedure, giving eligible customers a right of access, on the basis of published tariffs for the use of the transmission and distribution systems.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулируемый доступ третьих лиц
См. также в других словарях:
eligible — el‧i‧gi‧ble [ˈeldʒbl] adjective allowed to do something or receive something: eligible for • Are you eligible for social security benefits? eligibility noun [uncountable] : • Some member countries have raised questions about Turkey s… … Financial and business terms
Eligible Contract Participant — A group or individual allowed to engage in financial transactions not open to retail customers. The Commodity Exchange Act outlines the requirements for eligibility, stating that those seeking to become eligible contract participants must have… … Investment dictionary
Nissan Leaf — Manufacturer Nissan … Wikipedia
Social Security (Australia) — This article is about the system of welfare payments in Australia. For the general concept of providing welfare, see Social security. For other uses, see Social Security (disambiguation). Social Security, in Australia, refers to a system of… … Wikipedia
Clearstream — Type Subsidiary Founded January 2000 (2000 january) Headquarters Luxembourg (city) … Wikipedia
MetroAccess — paratransit van. MetroAccess is the ADA complementary paratransit service provided for Washington, D.C. and the Maryland and Virginia suburbs by the Washington … Wikipedia
независимые потребители — Потребители, имеющие законное право заключать договора по поставкам с предприятиями поставщиками в соответствии со статьями 17 и 18 постановления 96/92/EC. [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN qualified (eligible) customers… … Справочник технического переводчика
уполномоченные потребители — Означает потребителей, которые свободны в плане покупки электроэнергии у поставщиков по своему выбору, в значении, указанном в статье 21 настоящей директивы (Директива 2003/54/EC европейского парламента и совета от 26 июня 2003 года об общих… … Справочник технического переводчика
Internal Market in Electricity Directive — is the Directive 2003/54/EC of the European Parliament and the Council of 2003 06 26 concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 96/92/EC is based in the Treaty establishing the European Community, and… … Wikipedia
Member System — An eligible customer operating as part of an agency composed exclusively of other eligible customers … Energy terms
Railways in Melbourne — Melbourne rail network City Loop Caulfield group Frankston line Pakenham line Sandringham line Cranbourne line … Wikipedia